B+COM SB6XR/ONE/SB6Xのスピーカー端子は、専用設計です。
基本的にUSB Type-C市販イヤホンや、変換ケーブルは使用できません。
【解説】
B+COM SB6XR/ONE/SB6Xは、雑味の少ないクリアな音質を目指した仕様として、L側スピーカーとR側スピーカーに出力するアンプが、左右で独立しています。
L側アンプは、L＋、L－の2本の出力ライン、R側アンプは、R＋、R－の2本の出力ラインが存在し、左右合計で4本の電気ラインが構造上存在します。
これは、一般的なオーディオアンプとスピーカーの関係に近い状態です。
USB type-Cコネクタでは、この接続ラインが4カ所存在します。
(正確にはリバーシブルなのでその倍となります。)
USB type-CコネクタからLスピーカーのケーブルにはこの4本の線が存在し、LスピーカーからRスピーカーへのケーブルは2本の線が存在しています。
このようなイヤホンやヘッドホンなどは、「4極グランド分離型」と言われています。
一般的なイヤホン端子は、L＋、R＋、そしてL/R供用－の3線となっています。
昔からあるイヤホン端子を見ると、先端がL＋、真ん中がR＋、ケーブル側L/R－となって端子が3つに分かれていると存じます。
音声入力対応イヤホンの端子を見ると4つに分かれていますが、これは「L＋、R＋、L/R/マイク－、マイク＋」というような形となっています。
このようなLとRのマイナス（グランド）を供用した設計のUSB Type-Cイヤホンの場合は、使用できない状況となります。
使用可能になる状況としては、4極グランド分離型のイヤホンで、かつ、USB Type-Cの端子の位置が合致している場合です。
現在市場に流通している製品で、そのままB+COMに接続して使用出来るものが存在する可能性は、非常に低いと予想します。